envolée


envolée
f
1. взлёт, полёт 2. fig. взлёт, полёт; поры́в (élan); подъём (entrain); вдохнове́ние (inspriration);

une envolée lyrique — лири́ческий подъём <поры́в>, проникнове́нный <↑вдохнове́нный> лири́зм;

une envolée oratoire — ора́торский подъём ≤-ое вдохнове́нно; il, manaue d'envolée ∑ — в нём нет вдохнове́ния <увлечённости, стра́сти>, ему́ чу́жды поры́вы <взлёты>; он не уме́ет увле́чься (↑загоре́ться)

3. (paroles) вдохнове́нные сло́ва

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "envolée" в других словарях:

  • envolée — [ ɑ̃vɔle ] n. f. • 1856; p. p. subst. de envoler 1 ♦ Action de s envoler. Une brusque envolée d oiseaux. ⇒ envol. ♢ Ensemble d êtres, de choses qui volent. « Des envolées de feuilles mortes dansant la farandole » (Loti). 2 ♦ Fig. Élan de l… …   Encyclopédie Universelle

  • envolée — (entrée créée par le supplément) (an vo lée) s. f. Néologisme. Action de s envoler plusieurs ensemble. •   Une prose où des vers entiers prennent leur envolée tout à coup, ALPH. DAUDET Journ. offic. 14 juin 1875, p. 4282, 3e col …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • envolée — nf. (d oiseaux) : dévolâ nf. (Albertville), êvula (Albanais.001). E. : Entrée, Envol, Volée. A1) envolée (lyrique ...) : êvolâ nf. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ENVOLÉE — n. f. Action de s’envoler. Il ne s’emploie que figurément. Cet orateur a eu dans son discours de magnifiques envolées …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Envolee nordique — Envolée nordique L’Envolée Nordique est une épreuve sportive française de ski de fond. Cette course a vue le jour en février 1974, dans le village de Chapelle des Bois. Précédemment organisée par l Accuel Montagnard , elle est désormais sous la… …   Wikipédia en Français

  • Envolée Nordique — L’Envolée Nordique est une épreuve sportive française de ski de fond. Cette course a vue le jour en février 1974, dans le village de Chapelle des Bois. Précédemment organisée par l Accuel Montagnard , elle est désormais sous la tutelle du Ski… …   Wikipédia en Français

  • Envolée nordique — L’Envolée Nordique est une épreuve sportive française de ski de fond. Cette course a vue le jour en février 1973, dans le village de Chapelle des Bois. Précédemment organisée par l Accuel Montagnard , elle est désormais sous la tutelle du Ski… …   Wikipédia en Français

  • Éditions de l'Envolée — est une maison d édition québécoise fondée en 1992. Elle se spécialise dans l édition de matériel pédagogique pour le préscolaire, le primaire et le secondaire[1]. Éditions de l Envolée est aussi connu sous le nom de Éditions « À Reproduire »… …   Wikipédia en Français

  • L'Envolee sauvage — L Envolée sauvage L Envolée sauvage Titre original Fly Away Home Réalisation Carroll Ballard Acteurs principaux Jeff Daniels Anna Paquin Dana Delany Terry Kinney Holter Graham Scénario Bill Lishman, Robert Rodat, et Vince McKewin Musique …   Wikipédia en Français

  • L'Envolée Sauvage — Titre original Fly Away Home Réalisation Carroll Ballard Acteurs principaux Jeff Daniels Anna Paquin Dana Delany Terry Kinney Holter Graham Scénario Bill Lishman, Robert Rodat, et Vince McKewin Musique …   Wikipédia en Français

  • L'envolée sauvage — Titre original Fly Away Home Réalisation Carroll Ballard Acteurs principaux Jeff Daniels Anna Paquin Dana Delany Terry Kinney Holter Graham Scénario Bill Lishman, Robert Rodat, et Vince McKewin Musique …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «envolée» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.